今宵更有湘江月是什么意思呢？這首詩的上半部分寫的是夜晚的景色，下半部分寫的是詩人本人的心情。詩人站在湘江邊，看著皎潔的月光，思緒萬千，不知道本人身在處。這首詩是李商隱晚年創(chuàng)作的一首七言絕句，全詩語言簡潔，意境優(yōu)美，讀來朗朗上口，十分耐人尋味。“月明星稀”一句，更是成為千古古名句。這首詩描寫的是夜晚的景色，詩人借景抒情，通過對月亮的描寫，表達(dá)了本人對友人的思念之情。

一：今宵更有湘江月照出菲菲滿碗花,翻譯

劉禹錫《嘗茶》原文生拍芳叢鷹觜芽，老郎封寄謫仙家。

今宵更有湘江月，照出霏霏滿碗花。翻譯（譯文）暮春時(shí)節(jié)的清晨，那時(shí)山上晨氣清稀，露香猶在，在山寺后的綠茶叢中采摘形如鷹嘴的嫩芽，讓人感受到的是幻術(shù)般的露的芬芳和風(fēng)雅發(fā)生。賞析：

生，言茶之新；拍，寫摘茶舉措之玩謔、嬉戲，點(diǎn)出采茶人的達(dá)觀的生計(jì)情味；觜，同嘴，鷹嘴芽，唐代白茶的一種，產(chǎn)自四川蒙山，因葉片形如鉤狀鷹嘴而得名；老郎，詩人老友；謫仙，原意為天上被貶下凡修道的`仙人，賀知章曾稱李白為“天上謫仙人”，后世遂以“謫仙”代指李白，此處為詩人自況；霏霏，原指雨雪紛飛，此描繪茶碗中月光流溢之狀，因月光照映，茶湯色彩愈佳。

聯(lián)系整首詩來看，“芳叢”二字言鷹嘴芽為上乘之品，而老友將新摘鷹嘴芽封存并遠(yuǎn)寄謫居湘江的詩人，則此茶于詩人而言極為珍貴了。一個(gè)“謫”字，即已點(diǎn)明詩人是不得志的，而老友并不厭棄，寄茶、往來如故。詩人于月圓之夜烹茶啜飲，月光如注，流瀉在茶碗之中，香氣升騰氤氳，與月光照映交錯(cuò)，詩人所見碗中茶葉美好如花，其對友人的感念之情便憑著這寥寥數(shù)字栩栩如生了。詩外表是寫茶，其實(shí)是將采茶、寄茶、喝茶三個(gè)情形銜接在一起，從生計(jì)細(xì)節(jié)這一旁邊面來道出失意貧窮時(shí)友誼的彌足珍貴。

絕句是篇幅最小的詩，于矮小的篇幅中表達(dá)豐厚的含義，則遣辭造句非凝縮簡練不行。本詩依照“起、承、轉(zhuǎn)、合”的頭緒來寫，由“采茶”起，以“寄茶”承，以“月夜”轉(zhuǎn)，以“照出滿碗花”作結(jié)并使含義延伸，十分流通，毫無穿鑿堆砌之嫌。歷來寫茶的絕句真實(shí)廣為傳唱的不多，本詩當(dāng)屬佼佼者。

嘗茶

唐?劉禹錫

生怕芳叢鷹嘴芽,老郎封寄謫仙家.

今宵更有湘江月,照出霏霏滿碗花.

暮春時(shí)節(jié)的清晨，那時(shí)山上晨氣清稀，露香猶在，在山寺后的綠茶叢中采摘形如鷹嘴的嫩芽，讓人感受到的是幻術(shù)般的露的芬芳和風(fēng)雅發(fā)生。

說明:

賞析:

生，言茶之新;拍，寫摘茶動作之玩謔、嬉戲，點(diǎn)出采茶人的樂觀的生活情趣;觜，同嘴，鷹嘴芽，唐代白茶的一種，產(chǎn)自四川蒙山，因葉片形如鉤狀鷹嘴而得名;老郎，詩人老友;謫仙，原意為天上被貶下凡修道的仙人，賀知章曾稱李白為“天上謫仙人”，后世遂以“謫仙”代指李白，此處為詩人自況;霏霏，原指雨雪紛飛，此描寫茶碗中月光流溢之狀，因月光照映，茶湯顏色愈佳。

結(jié)合整首詩來看，“芳叢”二字言鷹嘴芽為上乘之品，而老友將新摘鷹嘴芽封存并遠(yuǎn)寄謫居湘江的詩人，則此茶于詩人而言極為珍貴了。一個(gè)“謫”字，即已點(diǎn)明詩人是不得志的，而老友并不嫌棄，寄茶、交往如故。詩人于月圓之夜烹茶啜飲，月光如注，流瀉在茶碗之中，香氣升騰氤氳，與月光照映交織，詩人所見碗中茶葉美妙如花，其對友人的感懷之情便憑著這寥寥數(shù)字躍然紙上了。詩表面是寫茶，其實(shí)是將采茶、寄茶、飲茶三個(gè)情景連接在一起，從生活細(xì)節(jié)這一側(cè)面來道出潦倒窮困時(shí)友情的彌足珍貴。

絕句是篇幅最小的詩，于短小的篇幅中表達(dá)豐富的意義，則遣辭造句非凝縮洗練不可。本詩依照“起、承、轉(zhuǎn)、合”的脈絡(luò)來寫，由“采茶”起，以“寄茶”承，以“月夜”轉(zhuǎn)，以“照出滿碗花”作結(jié)并使意義延伸，非常流暢，毫無穿鑿堆砌之嫌。歷來寫茶的絕句真正廣為傳唱的不多，本詩當(dāng)屬佼佼者。

二：今宵更有湘江月,照出霏霏滿碗花

《茶》 [宋]林逋

石碾輕飛瑟瑟塵，乳香烹出建溪春。

世間絕品人難識，閑對茶經(jīng)憶古人。

《嬌女詩》 左思

吾家有嬌女，皎皎頗白晰。小字為紈素，口齒自清歷。

有姐字惠芳，眉目粲如畫。弛鶩翔園林，果下皆生摘。

貪華風(fēng)雨中，倏忽數(shù)百適。心為茶劇，吹噓對鼎。

《嘗茶》 [唐]劉禹錫

生怕芳叢鷹嘴芽，老郎封寄謫仙家。

今宵更有湘江月，照出霏霏滿碗花。

《嘗云芝茶》 [元]劉秉忠

鐵色皴皮帶老霜，含英咀美入詩腸。

舌根未得天真味，算觀先通圣妙香。

海上精華難品第，江南草木屬尋常。

待將膚腠侵微汗，毛骨生風(fēng)六月涼。

《對茶》 [唐]孫淑

小閣烹香茗，疏簾下玉溝。燈光翻出鼎，釵影倒沉甌。

婢捧消春困，親嘗散暮愁。吟詩因坐久，月轉(zhuǎn)晚妝樓。

《尚書惠蠟面茶》[唐]徐寅

武夷春暖月初圓，采摘新芽獻(xiàn)地仙。

飛鵲印成香蠟片，啼猿溪走木蘭船。

金槽和碾沉香末，冰碗輕涵翠縷煙。

分贈恩深知最異，晚鐺宜煮北山泉。

三：今宵月の

我一直在看這個(gè)夢想一段時(shí)間

今宵の月は蒼くさんざめいて

把這個(gè)身體留給不知情的愛

四：今宵是指

電子課文

點(diǎn)擊圖片，查看大圖

▼▼▼▼

知識點(diǎn)

教材分析：

《傳統(tǒng)節(jié)日》以長短句的形式，介紹我國部分傳統(tǒng)節(jié)日。本文講解的祖國的傳統(tǒng)節(jié)日，傳統(tǒng)節(jié)日跟西方的節(jié)日不一樣，它是流傳了很久，具有鮮明的民族特色的節(jié)日。

我會寫：

貼tiē（貼畫）（張貼）（補(bǔ)貼）（貼心）

街jiē（街道）（沿街）（街上）（街燈）

舟zhōu（龍舟）（漁舟）（輕舟）（泛舟）

艾ài（艾草）（艾子）（艾灸）（艾香）

敬jìnɡ（敬愛）（敬禮）（敬酒）（敬意）

轉(zhuǎn)zhuǎn（轉(zhuǎn)眼）（轉(zhuǎn)身）（轉(zhuǎn)頭）（轉(zhuǎn)讓）

團(tuán)tuán（團(tuán)員）（團(tuán)圓）（團(tuán)結(jié)）（面團(tuán)）

熱rè（熱愛）（熱水）（冷熱）（炎熱）

鬧nào（熱鬧）（打鬧）（鬧鐘）（鬧事）

我會認(rèn)：

傳chuán（傳統(tǒng)、傳說、傳話）

統(tǒng) tǒng（統(tǒng)一、總統(tǒng)、統(tǒng)考）

宵 xiāo（元宵、宵夜、今宵）

巷 xiàng（小巷、巷子、巷口）

祭 jì（祭拜、公祭、祭文）

堂 táng（課堂、禮堂、堂弟）

乞 qǐ（乞討、乞求、乞巧）

巧 qiǎo（靈巧、巧干、巧手）

郎 láng（新郎、郎中、令郎）

餅 bǐng（餅干、畫餅、豆餅）

賞 shǎng（玩賞、觀賞、賞金）

菊jú（菊花、黃菊、墨菊）

書寫指導(dǎo)：

艾：撇捺都要寫得舒展，上面橫畫一定要寫長點(diǎn)，撇捺交角稍微大點(diǎn)，這樣字就寫得美觀。

熱：四點(diǎn)底排列要留意方向，第一點(diǎn)向左，二、三點(diǎn)向下，第四點(diǎn)向右。

舟：第一撇是斜撇，第二個(gè)撇要寫成“豎撇”。

轉(zhuǎn)：寫的時(shí)候要留意“車”的下面橫畫變成提。

多音字：

傳chuán（傳說）zhuàn（傳記）

重zhòng（重量）chóng（重復(fù)）

近義詞：

轉(zhuǎn)眼—轉(zhuǎn)瞬 團(tuán)圓—團(tuán)聚 熱鬧—喧鬧

反義詞：

歡笑—痛苦 熱鬧—冷清 團(tuán)圓—分離

理解詞語：

轉(zhuǎn)眼：形容時(shí)間極短。
團(tuán)圓：（夫妻、父子等）散而復(fù)聚。

熱鬧：（景象）繁盛活躍。

積累：

我國四大民間傳說：《牛郎織女》《梁山伯與祝英臺》《孟姜女哭長城》《白蛇傳》

疑問歸納：

1、本文介紹了哪些傳統(tǒng)節(jié)日？

本文介紹了7 個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日：春節(jié)、元宵節(jié)、清明節(jié)、端午節(jié)、乞巧節(jié)、中秋節(jié)、重陽節(jié)。

2、本文介紹了春節(jié)的哪些典型習(xí)俗？你知道春節(jié)的習(xí)俗，除了這些習(xí)俗外還有什么？

本文介紹了春節(jié)的習(xí)俗有“貼窗花，放鞭炮”。春節(jié)習(xí)俗還有：包餃子、拜年、給壓歲錢，還有貼春聯(lián)。

課文主題：

本文以兒歌的形式介紹了我國的幾個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日，每個(gè)節(jié)日的風(fēng)俗民情，表達(dá)了對我國傳統(tǒng)文化的熱愛和贊美之情。

課后習(xí)題答案：

二、依照時(shí)間順序排列下面的節(jié)日，再選一兩個(gè)說說你是怎樣過節(jié)的。

端午節(jié) 清明節(jié) 元宵節(jié) 春節(jié) 重陽節(jié) 中秋節(jié)

參考答案：春節(jié)→元宵節(jié)→清明節(jié)→端午節(jié)→中秋節(jié)→重陽節(jié)

元宵節(jié)：咱們這里又叫“小年”，非常熱鬧。這一天，人們都要吃元宵，大街小巷都有賣元宵的，現(xiàn)做現(xiàn)賣。晚上人們要在公園里看花燈，放煙花。小朋友們挑著燈籠，滿街逛，放鞭炮。

中秋節(jié)是團(tuán)圓的節(jié)日，爸爸媽媽帶我回了農(nóng)村老家。這一天晚上，奶奶在院子里擺一張飯桌，上面放著各式各樣的月餅和瓜果，全家圍坐在一起，供奉月神，說說工作、學(xué)習(xí)的事，其樂融融。供完月神以后，媽媽就把最大的一個(gè)月餅切成五份，分給大家吃。月餅吃到嘴里酥酥的、甜甜的，令人回味無窮……

三、選做：我國很多民族有本人的傳統(tǒng)節(jié)日，你知道哪些?

我國一共有55個(gè)少數(shù)民族和一個(gè)多數(shù)民族（漢族），各民族的節(jié)日豐富多彩，著名的有：蒙古族的那達(dá)慕、傣族的潑水節(jié)、傈僳族的刀桿節(jié)、彝族的火把節(jié)、白族的三月街、哈尼族的扎勒特、藏族的酥油花燈節(jié)、景頗族的目腦縱歌、拉祜族的月亮節(jié)、苗族的花山節(jié)等等。比如：彝（yí）族的火把節(jié)每年農(nóng)歷六月二十四日，是彝族傳統(tǒng)的盛大節(jié)日火把節(jié)，這天清晨，彝族男女老少都穿起民節(jié)日盛裝，聚集在一起，白天殺牲祭祖，實(shí)施斗牛、摔跤、賽馬等活動。晚上舉大行篝（gōu）火晚會，高舉火把游行。

有關(guān)節(jié)日的古詩詞：

春節(jié)節(jié)

元日

（宋）王安石

爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇；

千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。

元宵節(jié)

上元夜

（唐）崔液

玉漏銅壺且莫催，鐵關(guān)金鎖徹夜開;

誰家見月能閑坐，何處聞燈不看來。

清明節(jié)

清 明 （唐）杜牧

清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。

借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

端午詩

端午日賜衣

唐?杜甫

宮衣亦有名，端午被恩榮。

細(xì)葛含風(fēng)軟，香羅疊雪輕。

自天題處濕，當(dāng)暑著來清。

意內(nèi)稱長短，終身荷圣情。

中秋節(jié)

天竺寺八月十五日夜桂子

玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。
至今不會天中事，應(yīng)是嫦娥擲與人。

水調(diào)歌頭 （宋）蘇軾

明月幾時(shí)有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風(fēng)歸去，又恐瓊樓玉宇。高處不勝寒，起舞弄清影，何似在人間！

轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。不應(yīng)有恨，何事長向別時(shí)圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事故難全，但愿人長久，千里共嬋娟。

重陽節(jié)

九月九日憶山東兄弟 （唐）王維

獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

醉花陰 （宋）李清照

薄霧濃云愁永晝，瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽，玉枕紗廚。半夜涼初透。

東籬把酒黃昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，簾卷西風(fēng)，人比黃花瘦。

采桑子 （現(xiàn)代）毛澤東

人生易老天難老，歲歲重陽。今又重陽，戰(zhàn)地黃花分外香。

一年一度秋風(fēng)勁，不似春光。勝似春光，寥廓江天萬里霜。

同步練習(xí)

一、在正確的讀音下面畫上“”。

①大街小巷（xiànɡ hànɡ）都掛起了紅紅的燈籠。

②過年時(shí)，全家團(tuán)圓真熱鬧（lào nào）。

③中秋節(jié)到了，咱們?nèi)乙粔K兒吃月餅（bǐnɡ bǐn）。

二、選擇正確答案。

①下面全部是傳統(tǒng)節(jié)日的一組是（ ）

A.春節(jié) 端午節(jié) 中秋節(jié) 元宵節(jié) 教師節(jié)

B. 國慶節(jié) 春節(jié) 端午節(jié) 清明節(jié) 元宵節(jié)

C. 春節(jié) 端午節(jié) 中秋節(jié) 元宵節(jié) 重陽節(jié)

②下面節(jié)日是準(zhǔn)時(shí)間先后順序排列的一組是（ ）

A.中秋節(jié) 重陽節(jié) 清明節(jié) 端午節(jié) 春節(jié)

B. 春節(jié) 清明節(jié) 端午節(jié) 中秋節(jié) 重陽節(jié)

C.春節(jié) 清明節(jié) 中秋節(jié) 重陽節(jié) 端午節(jié)

三、結(jié)合課文，說說重陽節(jié)有哪些風(fēng)俗習(xí)慣？

四、課文綜合閱讀。

元宵節(jié)，看花燈，

大街小巷人如潮。

清明節(jié)，雨紛紛，

先人墓前去祭掃。

1.“街”是結(jié)構(gòu)的字，它的部首是，除了部首還有畫。

假如用音序查字法，它的音序是，音節(jié)是，我可以用它組一個(gè)詞，并且用這個(gè)詞說一句話。

2.選用合適的解釋。

①“先人”指的是（ ）

A．先生　　　B．先前的人　　　C．死去的前輩

②“花燈”指的是（　　）

A．燈籠。它是起源于中國的一種漢族傳統(tǒng)民俗工藝品。　　　　　

B．用花扎成的燈。

C．元宵節(jié)這天所有的燈。

五、請寫出下列詩句中的傳統(tǒng)節(jié)日。

①遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。 這個(gè)節(jié)日是：

②爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。 這個(gè)節(jié)日是：

③五月五日天晴明，楊花繞江啼曉鷹。　這個(gè)節(jié)日是：

④家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。　這個(gè)節(jié)日是：

答案：

一、 ①xiànɡ ②nào③bǐnɡ

二、 ①C ②B

三、 在重陽節(jié)的時(shí)候，人們?nèi)ベp菊，登高。

四、1. 左中右 彳 9 J jiē 示例：街上 我在街上買了一本書。2. ①C　②A

五、①重陽節(jié)②春節(jié)③端午節(jié)④乞巧節(jié)